Filastrocche
" Dino"
"Quant'è laria la me zita "
Vocabolario
Etimologia |
|
a cura
di Piersandro Mannino
Quant'è
laria la me zita
Vi proponiamo
una delle più divertenti canzoni della nostra tradizione: " Quantu è laria
la me zita " , un brano del quale esistono diverse versioni, in cui
il fidanzato in modo sarcastico descrive, mettendone in risalto
i " pregi ", la propria innamorata. Il finale è un po’ triste, ma ha un
fondo di verità: i soldi che con il loro potere ammaliante riescono a far
passare in secondo piano anche gli " imbrogli" , specialmente quelli
di madre natura.
Quant'è
laria la me zita,
tutta fraricia e purrita !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d'iddra un ci 'nn'è !
Havi la
panza chi pari 'na utti,
quannu camina fa ririri a tutti !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d'iddra un ci 'nn'è !
Havi li ammi di ferru
filatu,
quannu camina li etta di latu !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d'iddra un ci 'nn'è !
Havi
lu nasu comu un cannolu,
pi piliziallu ci voli un linzolu !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d'iddra un ci 'nn'è !
Havi l'occhi fatti a pittusu,
unu apertu e l'autru chiusu !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d'iddra un ci 'nn'è !
Havi li
peri a piripopò,
unu fa si e unu fa no !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d'iddra un ci 'nn'è !
Havi la ucca quantu un cannuni,
ci trasi e nesci un pistuluni !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d'iddra un ci 'nn'è !
Havi la
facci di tavulazzu,
sutta lu nasu ci spunta 'u mustazzu !
ritornello: ah laria è, cchiù laria d'iddra un ci 'nn'è !
Ma in compenso havi li sordi,
chi accummogghianu tutti li mbrogghi!
ritornello: ah beddra è, cchiù beddra d'iddra
un ci 'nn'è ! |
Quant'è brutta la mia fidanzata,
tutta fradicia e puzzolente !
ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c'è nessuno !
Ha la pancia che sembra una botte,
quando cammina fa ridere tutti !
ritornello: ah brutta è, più
brutta di lei non c'è nessuno !
Ha
le gambe di ferro filato,
quando cammina lebutta di lato !
ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c'è nessuno !
Ha il naso come un cannolo,per
pulirlo ci vuole un lenzuolo !
ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c'è nessuno !
Ha gli occhi molto piccoli,
uno aperto e l'altro chiuso !
ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c'è nessuno !
Ha i piedi a piripopò,
uno fa si e uno fa no !
ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c'è nessuno !
Ha la bocca quanto un cannone,
ci entra ed esce un pane da un chilo !
ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c'è nessuno !
Ha la faccia dura come il
tavolaccio,
sotto il naso le spuntano i baffi !
ritornello: ah brutta è, più brutta di lei non c'è nessuno !
Ma in compenso ha i soldi,
che coprono tutti i difetti !
ritornello: ah bella è, più bella di lei non c'è nessuno ! |
|